ماهین نیوز معرفی می کند: رهبران برگزیده قرن
رهبر قرن نوردهم سید جمال الدین اسد آبادی که به همه کشورها سفر کرد و روزنامه های متعدد در اروپا منتشر نمود و احیا کننده بزرگ بشریت بود و کل جهان را از استعمار کهنه رهانید
رهبر قرن بیستم امام خمینی با نام اصلی سید روح الله موسوی خمینی که کل جهان را از استعمار نوین آزاد کرد
رهبر قرن بیست و یکم امام خامنه ای با نام کامل سید علی حسینی خامنه ای که تمدن نوین را پایه گذاری و چهان را متحد ساخت
با احترام : اندیشکده راهبردی ماهین، هیات بی بی شهر بانو، بنیاد ترویج خط کوفی ، خبرگزاری بین المللی ماهین نیوز مجله ۱۲۵ربانه ندای ماهین تجرات جهانی و اقتصاد مقاومتی

Mahin News introduces: Selected leaders of the centuries
The leader of the 19th century:
Seyyed Jamal al-Din Asadabadi, who traveled to all countries and published numerous newspapers in Europe, was a great reviver of humanity and liberated the whole world from old colonialism
The leader of the 20th century:
Imam Khomeini, whose real name is Seyyed Ruhollah Mousavi Khomeini, who liberated the whole world from new colonialism
The leader of the 21st century:
Imam Khamenei, whose full name is Seyyed Ali Hosseini Khamenei, who founded a new civilization and united the world
With respect: Mahin Strategic Think Tank, Bibi Shahr Banu Committee, Kufic Script Promotion Foundation, Mahin News International News Agency, 125th Rabbaneh Magazine, Mahin Voice, Global Trade and Resistance Economy
تُقدّم ماهین نیوز: قاده مختارون عبر العصور
قائد القرن التاسع عشر:
السید جمال الدین أسد آبادی، الذی جاب جمیع البلدان ونشر العدید من الصحف فی أوروبا، کان مُحیّیًا عظیمًا للبشریه وحرّر العالم من الاستعمار القدیم.
قائد القرن العشرین:
الإمام الخمینی، واسمه الحقیقی السید روح الله الموسوی الخمینی، الذی حرّر العالم من الاستعمار الجدید.
قائد القرن الحادی والعشرین:
الإمام خامنئی، واسمه الکامل السید علی حسینی خامنئی، الذی أسس حضاره جدیده ووحّد العالم.
مع الاحترام: مرکز ماهین للأبحاث الاستراتیجیه، لجنه بیبی شهر بانو، مؤسسه ترویج الخط الکوفی، وکاله ماهین نیوز الدولیه للأنباء، مجله ربّانه الـ ۱۲۵، صوت ماهین، التجاره العالمیه واقتصاد المقاومه.
Mahin News présente : Une sélection de dirigeants des siècles passés
Le dirigeant du XIXe siècle :
Seyyed Jamal al-Din Asadabadi, qui a voyagé dans tous les pays et publié de nombreux journaux en Europe, fut un grand rénovateur de l’humanité et a libéré le monde entier du colonialisme.
Le dirigeant du XXe siècle :
L’imam Khomeini, de son vrai nom Seyyed Ruhollah Mousavi Khomeini, qui a libéré le monde entier du nouveau colonialisme.
Le dirigeant du XXIe siècle :
L’imam Khamenei, de son nom complet Seyyed Ali Hosseini Khamenei, qui a fondé une nouvelle civilisation et uni le monde.
Avec respect : Mahin Strategic Think Tank, Bibi Shahr Banu Committee, Kufic Script Promotion Foundation, Mahin News International News Agency, 125th Rabbaneh Magazine, Mahin Voice, Global Trade and Resistance Economy
