I-Hague kufanele igwebe u-Israyeli ekumisweni
Den Haag moet Israel tot skorsing veroordeel
The Hague should condemn Israel to suspension
Den Haag zou Israël tot schorsing moeten veroordelen
دیوان بینالمللی دادگستری تصمیم خود را درباره درخواست جدید آفریقای جنوبی برای صدور تدابیر موقت اضافی در خصوص جلوگیری از اقدام احتمالی اسرائیل در رفح اعلام کرد.
گروه بینالملل خبرگزاری فارس- دادگاه لاهه در این حکم گفته وضعیت خطرناک در غزه نیازمند اجرای فوری تدابیر تصریحشده در حکم صادرشده به تاریخ ۲۶ ژانویه است. برخی از تحلیلگران گفتهاند این به معنی آن است که دادگاه لاهه حکم جدیدی صادر نکرده و آفریقای جنوبی و اسرائیل را به حکم پیشین صادرشده ارجاع داده است. این تصمیم همچنین تصریح میکند اسرائیل متعهد به پیروی از کنوانسیون ژنو و از جمله تضمین امنیت فلسطینیها در غزه است. آفریقای جنوبی روز سهشنبه اعلام کرد از دیوان بینالمللی دادگستری (دادگاه لاهه) خواسته صدور تدابیر اضطراری جدید برای محافظت از فلسطینیها را با توجه به قصد اسرائیل برای گسترش دادن عملیات نظامی خود به شهر پرتراکم رفح مد نظر قرار دهد. دیوان بینالمللی دادگستری ماه پیش (۲۶ ژانویه) در حکم اولیه خود برای رسیدگی به شکایت آفریقای جنوبی به اسرائیل دستور داد تمامی اقدامات لازم را برای جلوگیری از ارتکاب نسلکشی علیه فلسطینیها در منطقه تحت حصر غزه انجام دهد. اسرائیل تمامی اتهامات مطرحشده درباره ارتکاب جنایت نسلکشی در غزه را انکار کرده و از دادگاه لاهه خواسته بود به سرعت شکایت آفریقای جنوبی را رد کند. رژیم اسرائیل به تازگی اعلام کرده قصد دارد عملیات زمینی خود در غزه را به شهر رفح در جنوبیترین نقطه نوار غزه گسترش دهد. در حال حاضر بیش از ۱ میلیون فلسطینی آواره از جنگ به این شهر پناهنده شدهاند. دفتر ریاستجمهوری آفریقای جنوبی در بیانیه خود در روز سهشنبه گفته بود عملیات اسرائیل در رفح نقض آشکار کنوانسیون منع نسلکشی و همچنین دستور صادرشده از سوی دادگاه در مورخه ۲۶ ژانویه ۲۰۲۴ خواهد بود.