نوشته های مشابه
مردم آمریکا و اروپا(اتلانتیک شمالی) تنها نیستند و در قیام برعلیه نژاد پرستی نباید تردید کنند. مظلومان دنیا تا سرنگونی نظام دیکتاتوری لیبرال فاشیست آمریکا در کنار آنها هستند. سازمان ملل نیز سعی دارد به این قیام بپیوندد. اما هر کس باید وظیفه خود را بشناسد. سازمان ملل باید فورا خودمختاری سیاتل را به رسمیت بشناسد و حقوق اساسی و امنیت مردم آنجا را تامین کند. ایالت های دیگر هم باید هرچه سریعتر نسبت به اعلام خودمختاری و ثبت در سازمان مللل اقدام نمایند. برای این کار فقط کافی است پلیس را از شهر بیرون کنند و دفاتر ان را مرکز خودمختاری خود معرفی نمایند. اروپاییها در این کار پیشقدم شوند زیرا با براندازی مجسمه های طاغوتیان نشان دادند که لیاقت آزادی و نفس کشیدن را دارند. آنها هم باید مراکز پلیس را تصرف نمایند. البته پلیس فرانسه اعلام همبستگی کرده و دستبند ها را تحویل دولت داده است ولی این کافی نیست. همه مردم اروپا و آفریقاو کل مستضعفان بپا خیزند. هرنوع آثار تسلط شیطان بزرگ را تصرف کرده و محل خدمت به مردم و محرومین نمایند. همه کاخ ها باید مصادره و به حسینیه تبدیل شود تا در حکومت جدید مردم گرسنه و بی پول نباشند. امکانات پلیس و کاخ ها باید تبدیل به آشپزخانه های بزرگ و تالار پذیرایی های باشکوه شود. و مردم در ان حمایت مالی و معنوی شوند. در ایران و خط مقاومت هم وظیفه سنگین تر است. روحانیون باید در صف اول مبارزات باشند. هرکس می خواهد با آمریکا مبارزه کند الان وقت آن رسیده. سپاه پاسداران باید مواظب آتش سوزیهای تصنعی باشد که مزدوران آمریکا برای انحراف افکار عمومی آن را ادامه می دهند. ماهیت ضد امپریالیستی همه مدعیان امروز معلوم می شود. اگر ساکت باشند و یا احیانا نهضت را باور نکنند، معلوم می شود دروغ می گویند.
Iran se plig in die anti-rassistiese opstand
Die mense van Amerika en Europa (die Noord-Atlantiese Oseaan) is nie alleen nie en moet nie huiwer om teen rassisme op te staan nie. Die onderdruktes van die wêreld is by hulle totdat die Amerikaanse liberale fascistiese diktatuur omver gewerp is. Die Verenigde Nasies probeer ook om by die opstand aan te sluit. Maar almal moet hul plig ken. Die Verenigde Nasies moet die outonomie van Seattle onmiddellik erken en die fundamentele regte en veiligheid van die mense daar verseker. Ander state moet ook outonomie verklaar en so gou moontlik by die Verenigde Nasies registreer. Al wat hulle moet doen, is om die polisie uit die stad te neem en die kantore hul outonome sentrum te noem. Die Europeërs het die inisiatief geneem omdat hulle die standbeelde van die Taghut gesloop het, dat hulle vryheid en asem verdien. Hulle moet ook op die polisiestasies beslag lê. Natuurlik het die Franse polisie solidariteit verklaar en die armbande aan die regering oorhandig, maar dit is nie genoeg nie. Al die mense van Europa en Afrika en al die onderdruktes moet opstaan. Beset enige werke van die heerskappy van die groot duiwel en dien die mense en minderbevoorregtes. Alle paleise moet gekonfiskeer word en in husseiniyahs verander word, sodat die mense nie honger en pennelose in die nuwe regering sal wees nie. Polisiefasiliteite en paleise moet in groot kombuise en pragtige ontvangsale omskep word. En laat die mense finansieel en geestelik ondersteun word. In Iran en die weerstandslyn is die taak swaarder. Geestelikes moet aan die voorpunt van die stryd wees. Enigiemand wat nou teen die Verenigde State wil veg, is die tyd. Die IRGC moet op die uitkyk wees vir kunsmatige brande dat Amerikaanse huursoldate voortgaan om die openbare mening af te lei. Die anti-imperialistiese aard van al die eisers is vandag duidelik. As hulle stil is of nie die beweging glo nie, blyk dit dat hulle lieg.
وظیفه ایران در قیام ضد نژاد پرستی
مردم آمریکا و اروپا(اتلانتیک شمالی) تنها نیستند، و در قیام برعلیه نژاد پرستی نباید تردید کنند. مظلومان دنیا تا سرنگونی: نظام دیکتاتوری لیبرال فاشیست آمریکا، در کنار آنها هستند. سازمان ملل نیز سعی دارد به این قیام بپیوندد. اما هر کس باید وظیفه خود را بشناسد. سازمان ملل باید فورا خود مختاری سیاتل را به رسمیت بشناسد، و حقوق اساسی و امنیت مردم آنجا را تامین کند. ایالت های دیگر هم باید هرچه سریعتر، نسبت به اعلام خودمختاری و ثبت: در سازمان مللل اقدام نمایند. برای این کار فقط کافی است پلیس را از شهر بیرون کنند، و دفاتر ان را مرکز خود مختاری خود معرفی نمایند. این کار باعث خواهد شد که: بتوانند ارتش و پلیس ملی داشته باشند، و اگر چنانچه ارتش آمریکا به آنها حمله کرد، اشغالگر محسوب می شود، و میتوانند از سپاه ایران کمک بخواهند. اروپاییها در این کار پیشقدم شوند! زیرا با براندازی مجسمه های طاغوتیان، نشان دادند که لیاقت آزادی و نفس کشیدن را دارند. آنها هم باید مراکز پلیس را تصرف نمایند. البته پلیس فرانسه اعلام همبستگی کرده، و دستبند ها را تحویل دولت داده است. ولی این کافی نیست. همه مردم اروپا، آفریقا و کل مستضعفان جهان بپا خیزند. هرنوع آثار تسلط شیطان بزرگ را تصرف کرده، تبدیل به محل خدمت به مردم و محرومین نمایند. همه کاخ ها باید مصادره، و به حسینیه تبدیل شوند تا: در حکومت جدید، مردم گرسنه و بی پول نباشند. امکانات پلیس و کاخ ها باید تبدیل به: آشپزخانه های بزرگ و تالار پذیرایی های باشکوه شود. و مردم در ان حمایت مالی و معنوی شوند. در ایران و خط مقاومت هم، وظیفه سنگین تر است. روحانیون باید در صف اول مبارزات باشند. هرکس می خواهد با دولت آمریکا مبارزه کند، الان وقت آن رسیده. سپاه پاسداران باید مواظب آتش سوزیهای تصنعی باشد، که مزدوران آمریکا برای انحراف افکار عمومی، آن را ادامه می دهند. ماهیت ضد امپریالیستی همه مدعیان امروز معلوم می شود: اگر ساکت باشند و یا احیانا نهضت را باور نکنند، معلوم می شود دروغ می گویند. سازمان های بین المللی، وظیفه دارند از مردم آمریکا حمایت کنند. الان هنگام ارسال کمک های بشر دوستانه است، تا مردم از قیام خود خسته نشوند. باید در بین مناطق خودمختار نهاد های مردمی ایجاد شود. حداقل نهادهای مئرد نیاز در این شرایط: نهاد بسیج و امداد است. به دستورات امام خمینی در انقلاب اسلامی ایران دقت نمایند. ابتدا ایشان شورای انقلاب را تشکیل داد. سپس دولت در سایه را معرفی کرد. دولت در سایه و شورای انقلاب از میان: افراد انقلابی و شرکت کننده در تظاهرات، اقدام به عضوگیری برای انضباط جدید شهری نمود تا: حفظ امنیت و مقابله با نیروهای سرکوبکر را بر قرار کنند. دولت مرکزی در این موقع اقدام به اعزام نیروهای ارتش می نماید. باید مانع ورود آنها به شهر ها شد. و یا ارتش آمریکا خود را تسلیم کند. یعنی سربازان فرار کنند و به شهرهای خود بروند. و بعد همه نیروهای فراری از ارتش مرکزی دورهم جمع شده و ارتش آزادیبخش ایالت خود را تشکیل دهند. کمیته امداد امام خمینی اولین نهاد بعد از پیروزی انقلاب اسلامی است تا به خانواده های شهدا و جانبازان و انقلابیون زیان دیده رسیدگی کنند. و بعد نوبت جهاد سازندگی می رسد که به زمین های کشاورزی روی آورده تا غذای مردم را تامین کنند. روابط بین الملل هرگز نباید فراموش شود. عده ای منتقد دولت مرکزی باید مسئولیت تماس با با اتحادیه افریقا و اروپا باشند. تا با اخذ آرای لازم ایالت خود را به ثبت برسانند. و ایران در همه این زمینه ها آماده همکاری براساس روابط متقابل است. لذا باید که هر ایالتی اعلام خودمختاری نموده، صاحب ارتش ملی و پرچم جداگانه شوند.
Iran’s duty in the anti-racist uprising
The people of the United States and Europe (the North Atlantic) are not alone, and they should not hesitate to rise up against racism. The oppressed of the world to overthrow: the liberal fascist regime of the United States is with them. The United Nations is also trying to join the uprising. But everyone should know their duty. The United Nations must immediately recognize Seattle’s autonomy and ensure the fundamental rights and security of the people there. Other states should also declare autonomy and registration with the United Nations as soon as possible. All they have to do is get the police out of the city, and the offices will be declared their self-governing center. This will allow them to have an army and a national police force, and if the US military attacks them, it will be considered an occupier, and they can ask the Iranian army for help. Europeans should take the lead in this! Because by demolishing the statues of the Taghutians, they showed that they deserve freedom and breathing. They must also seize the police stations. Of course, the French police have declared solidarity, and handed over the bracelets to the government. But that is not enough. May all the people of Europe, Africa and all the oppressed of the world rise up. Conquer all forms of domination of the Great Satan and turn it into a place of service to the people and the deprived. All palaces must be confiscated, and turned into husseiniyahs, so that: in the new government, the people will not be hungry and penniless. Police facilities and palaces should be transformed into: large kitchens and magnificent reception halls. And let the people be financially and spiritually supported. In Iran and the resistance line, too, the task is heavier. Clerics must be at the forefront of the struggle. Anyone who wants to fight the US government, now is the time. The Revolutionary Guards must be on the lookout for artificial fires, which US mercenaries continue to use to divert public opinion. The anti-imperialist nature of all the claimants today is clear: If they are silent or may not believe the movement, it turns out they are lying. International organizations have a duty to support the American people. Now is the time to send humanitarian aid, so that people do not get tired of their uprising. People’s institutions must be created among the autonomous regions. At least the institutions that need it are in this situation: the institution is mobilization and relief. Pay attention to Imam Khomeini’s orders in the Islamic Revolution of Iran. First, he formed the Revolutionary Council. The government then introduced the shadow. In the shadow of the revolution and the Revolutionary Council, the government, the revolutionary people participating in the demonstrations, began recruiting members for the new urban discipline in order to maintain security and counter repressive forces. The central government is sending troops at this time. They must be prevented from entering the cities. Or the US military surrenders. That is, the soldiers should flee and go to their cities. And then all the fugitives from the Central Army would come together and form their own Liberation Army. The Imam Khomeini Relief Committee is the first institution after the victory of the Islamic Revolution to take care of the families of the martyrs and the injured veterans and revolutionaries. And then it’s the turn of the constructive jihad to turn to agricultural lands to feed the people. International relations should never be forgotten. Some critics of the central government should be responsible for contacting the African Union and Europe. To register their state by obtaining the necessary votes. And Iran is ready to cooperate in all these areas based on mutual relations. Therefore, each state must declare autonomy, have a national army and a separate flag.
واجب إیران فی الانتفاضه المناهضه للعنصریه
إن شعوب أمریکا وأوروبا (شمال الأطلنطی) لیسوا وحدهم ، ویجب ألا یترددوا فی النهوض ضد العنصریه. مضطهد العالم للإطاحه به: النظام الفاشی اللیبرالی للولایات المتحده معهم. وتحاول الأمم المتحده أیضا الانضمام إلى الانتفاضه. ولکن یجب أن یعرف الجمیع واجبهم. یجب أن تعترف الأمم المتحده على الفور باستقلالیه سیاتل وأن تضمن الحقوق الأساسیه والأمن للشعب هناک. یجب على الدول الأخرى أیضًا أن تعلن الاستقلال الذاتی والتسجیل لدى الأمم المتحده فی أقرب وقت ممکن. کل ما علیهم فعله هو إخراج الشرطه من المدینه ، وسیتم الإعلان عن المکاتب کمرکز للحکم الذاتی. سیسمح لهم ذلک بامتلاک جیش وقوه شرطه وطنیه ، وإذا هاجمهم الجیش الأمریکی فسیُعتبر محتلاً ، ویمکنهم طلب المساعده من الجیش الإیرانی. یجب على الأوروبیین أخذ زمام المبادره فی هذا! لأنه بهدم تماثیل التاغوتیین ، أظهروا أنهم یستحقون الحریه والتنفس. یجب علیهم أیضا الاستیلاء على مراکز الشرطه. بالطبع ، أعلنت الشرطه الفرنسیه تضامنها وسلمت الأساور للحکومه. ولکن هذا لا یکفی. دعوا شعوب أوروبا وأفریقیا وکل المضطهدین فی العالم ینهضون. قهر کل أشکال هیمنه الشیطان الأکبر وحوّلها إلى مکان خدمه للشعب والمحرومین. یجب مصادره جمیع القصور وتحویلها إلى الحسینیات ، بحیث: فی الحکومه الجدیده ، لن یکون الشعب جائعاً ومفلساً. یجب تحویل مرافق الشرطه والقصور إلى: مطابخ کبیره وقاعات استقبال رائعه. ولیکن الناس مدعومین مالیا ومعنویا. المهمه فی إیران وخط المقاومه أثقل. یجب أن یکون رجال الدین فی طلیعه النضال. أی شخص یرید محاربه حکومه الولایات المتحده ، حان الوقت الآن. یجب على الحرس الثوری أن یحذر من الحرائق الاصطناعیه التی یواصل المرتزقه الأمریکیون تحویل الرأی العام عنها. إن الطبیعه المعادیه للإمبریالیه لجمیع المطالبین الیوم واضحه: إذا کانوا صامتین أو ربما لا یؤمنون بالحرکه ، یتبین أنهم یکذبون. على المنظمات الدولیه واجب دعم الشعب الأمریکی. حان الوقت لإرسال المساعدات الإنسانیه ، حتى لا یتعب الناس من انتفاضتهم. یجب إنشاء المؤسسات الشعبیه بین مناطق الحکم الذاتی. على الأقل المؤسسات التی تحتاج إلیها فی هذه الحاله: المؤسسه هی التعبئه والإغاثه. انتبه لأوامر الإمام الخمینی فی الثوره الإسلامیه الإیرانیه. أولاً ، شکل المجلس الثوری. ثم أدخلت الحکومه الظل. فی ظل الثوره والمجلس الثوری ، بدأت الحکومه ، الشعب الثوری المشارک فی المظاهرات ، تجنید أعضاء للانضباط الحضری الجدید ، من أجل الحفاظ على الأمن ومواجهه القوى القمعیه. ترسل الحکومه المرکزیه قوات فی هذا الوقت. یجب منعهم من دخول المدن. أو یستسلم الجیش الأمریکی. أی أن على الجنود الفرار والذهاب إلى مدنهم. وبعد ذلک سیجتمع جمیع الهاربین من الجیش المرکزی لیشکلوا جیش التحریر الخاص بهم. لجنه الإمام الخمینی للإغاثه هی المؤسسه الأولى بعد انتصار الثوره الإسلامیه لرعایه أسر الشهداء والجرحى من قدامى المحاربین والثوریین. ثم جاء دور الجهاد البناء فی التحول إلى الأراضی الزراعیه لإطعام الناس. لا ینبغی أبدا نسیان العلاقات الدولیه. یجب أن یکون بعض منتقدی الحکومه المرکزیه مسؤولین عن الاتصال بالاتحاد الأفریقی وأوروبا. تسجیل دولتهم بالحصول على الأصوات اللازمه. وإیران مستعده للتعاون فی کل هذه المجالات على أساس العلاقات المتبادله. لذلک ، یجب على کل دوله أن تعلن الحکم الذاتی ، وأن یکون لها جیش وطنی وعلم منفصل.
Iran se plig in die anti-rassistiese opstand
Die mense van die Verenigde State en Europa (die Noord-Atlantiese Oseaan) is nie alleen nie, en hulle moet nie huiwer om teen rassisme op te staan nie. Die onderdrukte van die wêreld omver te werp: die liberale fascistiese regime van die Verenigde State is by hulle. Die Verenigde Nasies probeer ook om by die opstand aan te sluit. Maar almal moet hul plig ken. Die Verenigde Nasies moet die outonomie van Seattle onmiddellik erken en die fundamentele regte en veiligheid van die mense daar verseker. Ander state moet ook so gou as moontlik outonomie en registrasie by die Verenigde Nasies verklaar. Al wat hulle moet doen, is om die polisie uit die stad te kry, en die kantore sal tot hul selfregerende sentrum verklaar word. Dit sal hulle toelaat om ‘n leër en ‘n nasionale polisiemag te hê, en as die Amerikaanse weermag hulle aanval, sal dit as ‘n besetter beskou word, en hulle kan die Iranse leër om hulp vra. Europeërs moet die voortou hierin neem! Omdat hulle die standbeelde van die Taghutians gesloop het, het hulle gewys dat hulle vryheid en asemhaling verdien. Hulle moet ook op die polisiestasies beslag lê. Natuurlik het die Franse polisie solidariteit verklaar en die armbande aan die regering oorhandig. Maar dit is nie genoeg nie. Laat al die mense van Europa, Afrika en al die verdruktes van die wêreld opstaan. Oorwin alle vorme van oorheersing van die Groot Satan en verander dit in ‘n diensplek vir die mense en die minderbevoorregtes. Alle paleise moet gekonfiskeer word en omskep word in husseiniyahs, sodat die mense in die nuwe regering nie honger en penloos sal wees nie. Polisiefasiliteite en paleise moet omskep word in: groot kombuise en pragtige ontvangsale. En laat die mense finansieel en geestelik ondersteun word. Ook in Iran en die weerstandslyn is die taak swaarder. Geestelikes moet aan die voorpunt van die stryd wees. Enigiemand wat die Amerikaanse regering wil beveg, is dit nou die tyd. Die rewolusionêre wagte moet op hul hoede wees vir kunsmatige brande, wat Amerikaanse huursoldate aanhou om die openbare mening af te lei. Die anti-imperialistiese aard van al die eisers is deesdae duidelik: As hulle stil is of nie die beweging glo nie, blyk dit dat hulle lieg. Internasionale organisasies het ‘n plig om die Amerikaanse volk te ondersteun. Dit is nou die tyd om humanitêre hulp te stuur, sodat mense nie moeg word vir hul opstand nie. Mense se instellings moet onder die outonome streke geskep word. Ten minste is die instellings wat dit nodig het in hierdie situasie: die instelling is mobilisering en verligting. Let op die bevele van Imam Khomeini in die Islamitiese Revolusie van Iran. Eerstens het hy die Revolutionary Council gevorm. Die regering het toe die skaduwee ingestel. In die skadu van die rewolusie en die Revolusionêre Raad het die regering, die rewolusionêre mense wat aan die betogings deelgeneem het, lede begin werf vir die nuwe stedelike dissipline om veiligheid te behou en die onderdrukkende magte te konfronteer. Die sentrale regering stuur troepe op hierdie tydstip. Daar moet verhoed word dat hulle die stede binnekom. Of die Amerikaanse militêre oorgawe. Dit wil sê, die soldate moet vlug en na hul stede gaan. En dan sou al die vlugtelinge uit die Sentrale Leër bymekaarkom en hul eie Bevrydingsleër vorm. Die Imam Khomeini-verligtingskomitee is die eerste instelling na die oorwinning van die Islamitiese Rewolusie wat die gesinne van die martelare en die gewonde veterane en rewolusies versorg het. En dan is dit die beurt van die konstruktiewe jihad om na landbougrond te draai om die mense te voed. Internasionale betrekkinge moet nooit vergeet word nie. Sommige kritici van die sentrale regering moet verantwoordelik wees vir kontak met die Afrika-unie en Europa. Om hul staat te registreer deur die nodige stemme te verkry. En Iran is gereed om op al hierdie gebiede saam te werk op grond van onderlinge verhoudings. Daarom moet elke staat outonomie verklaar, ‘n nasionale leër en ‘n aparte vlag hê.
